Glossario del mentoring: 43 termini spiegati
Un glossario del mentoring raccoglie i termini usati nei programmi di mentoring, ciascuno con una breve definizione. Questo ne contiene 43, in ordine alfabetico. La stessa parola può avere significati diversi in HR, in università e in un acceleratore. Concorda i termini con il tuo team prima di scrivere una proposta o di preparare i mentor. Ogni voce rimanda a una guida più lunga, se esiste; trovi tutto nelle nostre guide sul mentoring.
Termini che si confondono spesso
| Termine | Chi aiuta | Obiettivo principale | Forma tipica |
|---|---|---|---|
| Mentoring | Un volontario più esperto | Gli obiettivi e la crescita del mentee | Conversazioni regolari per diversi mesi |
| Coaching | Un coach formato, spesso pagato | Un obiettivo preciso di prestazione o comportamento | Un numero stabilito di sessioni strutturate |
| Sponsorship | Un dirigente con influenza | Visibilità, promozioni, opportunità | Sostegno attivo, spesso lontano dagli occhi della persona |
| Buddy di onboarding | Un collega dello stesso team o sede | Ambientarsi nelle prime settimane | Aiuto informale sulle domande quotidiane |
| Peer mentoring | Un collega di livello simile | Supporto reciproco e soluzione di problemi | Abbinamenti o piccoli gruppi che si alternano |
I formati cambiano anche per durata.
- Speed mentoring
- Flash mentoring
- SituazionaleFinché serve
- Buddy di onboardingPrime settimane o mesi
- Mentoring formaleUn'edizione del programma
- Mentoring informaleNessuna fine prestabilita
Come usare questo glossario nel tuo programma
- Scegli le tue parole, per esempio «mentee» o «protégé», «sessione» o «incontro», e non cambiarle.
- Usa le stesse parole nel modulo di candidatura, nell’accordo e nelle email.
- Rinomina i ruoli solo se la tua comunità usa già un’altra parola, come «advisor».
- Aggiungi i termini specifici del programma all’elenco che dai ai mentor durante la formazione.
A
Accordo di mentoring
Breve documento in cui mentor e mentee fissano obiettivi, frequenza degli incontri, canali, riservatezza e modo in cui il rapporto si concluderà.
Approfondisci: Modello di accordo di mentoring
B
Buddy di onboarding
Collega assegnato a un nuovo assunto per le prime settimane o i primi mesi. Il buddy risponde alle domande pratiche e fa le presentazioni giuste; è più leggero e più breve del mentoring.
Approfondisci: Programma buddy per l’onboarding
C
Check-in
Contatto breve e programmato tra il team del programma e un abbinamento, o tra mentor e mentee. Conferma che gli incontri avvengono e individua presto gli abbinamenti fermi.
Approfondisci: Coinvolgimento nel programma di mentoring
Chiusura
Fine prevista di un rapporto di mentoring o di un’edizione del programma. Comprende un’ultima conversazione sui progressi, un feedback al programma e la scelta se proseguire in modo informale.
Approfondisci: Come gestire un programma di mentoring
Coaching
Rapporto strutturato con un coach formato, spesso pagato, mirato a un obiettivo preciso di prestazione o comportamento. A differenza del mentor, il coach non deve avere esperienza nel campo della persona.
Approfondisci: Coaching vs mentoring
Coordinatore del programma
Persona che gestisce il programma giorno per giorno, detta anche amministratore o responsabile del programma. Recluta i partecipanti, approva gli abbinamenti, invia i promemoria e riporta i risultati.
Approfondisci: Come gestire un programma di mentoring
Coorte
Gruppo di partecipanti che inizia e finisce insieme un’edizione del programma. Tutti sono nella stessa fase, quindi accoglienza, check-in e valutazione avvengono insieme.
Approfondisci: Come avviare un programma di mentoring
Criteri di matching
I fattori usati per decidere quale mentor è adatto a quale mentee, come obiettivi, competenze, reparto, sede, lingua e disponibilità. I programmi distinguono i requisiti obbligatori da quelli desiderabili.
Approfondisci: Modello di questionario per l’abbinamento
E
E-mentoring
Mentoring che si svolge soprattutto online, con videochiamate, messaggi o una piattaforma di mentoring. Si chiama anche mentoring virtuale.
Approfondisci: Che cos’è un software di mentoring
Employee resource group (ERG)
Gruppo volontario guidato dai dipendenti e costruito attorno a un’identità o un’esperienza comune, per esempio donne, genitori o persone LGBTQ+. Alcuni ERG gestiscono programmi di mentoring o sponsorship per i propri membri.
Approfondisci: Mentoring per diversità e inclusione
F
Flash mentoring
Una singola conversazione di mentoring, o una breve serie, senza impegno a lungo termine. È adatto a domande specifiche, al networking o a capire se un abbinamento più lungo può funzionare.
Approfondisci: Flash mentoring
Formazione dei mentor
Preparazione dei mentor prima e durante il programma. Copre gli obiettivi del programma, il ruolo e i limiti del mentor, ascolto e domande, riservatezza e situazioni difficili.
Approfondisci: Formazione dei mentor
M
Matching
Abbinamento dei mentee con mentor adatti. Può farlo a mano il team del programma, possono scegliere i partecipanti da un elenco, oppure delle regole possono confrontare i profili.
Approfondisci: Come abbinare mentor e mentee
Mentee
La persona che riceve il mentoring. Il mentee fissa gli obiettivi, prepara gli incontri e porta avanti gli impegni tra un incontro e l’altro.
Approfondisci: Chi è il mentee?
Mentor
Persona più esperta che condivide conoscenze, prospettiva e feedback sincero per aiutare un mentee a crescere. Il nome viene da Mentore, personaggio dell’Odissea di Omero: l’amico a cui Ulisse affidò il figlio.
Approfondisci: Cosa rende un buon mentor
Mentoring
Relazione di sviluppo in cui una persona più esperta aiuta una meno esperta a crescere attraverso conversazioni regolari. Segue gli obiettivi del mentee, non un programma didattico.
Approfondisci: Cos’è il mentoring?
Mentoring a triade
Formato con tre partecipanti, per esempio un mentor e due mentee, oppure due mentor con prospettive diverse e un mentee.
Mentoring alumni
Programma in cui i laureati di una scuola o università fanno da mentor a studenti o neolaureati. Di solito lo gestisce l’ufficio alumni o il career service e si concentra sul passaggio dallo studio al lavoro.
Approfondisci: Programma di mentoring per alumni
Mentoring circle
Piccolo gruppo che si incontra regolarmente su temi comuni, guidato da uno o due mentor. I membri si sostengono a vicenda oltre a imparare dal mentor.
Approfondisci: Mentoring di gruppo
Mentoring di carriera
Mentoring centrato sul percorso professionale: scegliere una direzione, prepararsi a una promozione, cambiare ruolo o entrare in un nuovo settore.
Mentoring di gruppo
Uno o pochi mentor che incontrano un piccolo gruppo di mentee attorno a un tema comune. I mentee imparano anche gli uni dagli altri.
Approfondisci: Mentoring di gruppo
Mentoring formale
Mentoring organizzato attraverso un programma con obiettivi definiti, candidature, abbinamento, durata stabilita e valutazione. È l’opposto del mentoring informale.
Approfondisci: Come avviare un programma di mentoring
Mentoring informale
Rapporto di mentoring che nasce spontaneamente, senza programma, abbinamento o durata fissa. Spesso inizia quando qualcuno chiede consiglio a un collega più esperto.
Approfondisci: Come trovare un mentor
Mentoring situazionale
Mentoring di breve durata per un’esigenza precisa, come un nuovo ruolo, una presentazione o una trattativa. Finisce quando la situazione è risolta.
Modello di Kirkpatrick
Modello in quattro livelli per valutare la formazione, ideato da Donald Kirkpatrick: reazione, apprendimento, comportamento e risultati (Kirkpatrick Partners). Può strutturare anche la valutazione del mentoring.
Approfondisci: Valutazione del programma di mentoring
Modulo di candidatura
Il modulo che mentor e mentee compilano per entrare in un programma. Raccoglie ciò che serve per selezione e abbinamento: obiettivi, esperienza, competenze, disponibilità e preferenze.
Approfondisci: Domande per il modulo di candidatura
O
Obiettivi SMART
Obiettivi specifici, misurabili, raggiungibili, rilevanti e definiti nel tempo. Spesso i mentee ne scrivono uno o due all’inizio, così si possono discutere i progressi.
Approfondisci: Scheda per gli obiettivi di mentoring
Opt-in (adesione volontaria)
Modello di partecipazione in cui le persone scelgono di entrare in un programma invece di esservi assegnate.
Approfondisci: Come reclutare mentor
P
Peer mentoring
Mentoring tra persone di livello simile, come nuovi manager o studenti dello stesso anno. Ognuno può essere sia mentor sia mentee.
Approfondisci: Peer mentoring
Programma di mentoring
Iniziativa strutturata che recluta e abbina mentor e mentee, ne sostiene gli incontri per un periodo stabilito e ne valuta i risultati.
Approfondisci: Come avviare un programma di mentoring
Programma pilota
Prima versione ridotta di un programma, con un gruppo limitato e per un tempo limitato, per verificare il disegno prima di un lancio più ampio.
Approfondisci: Modello di proposta per un programma di mentoring
Protégé
Termine più vecchio per mentee, dal francese «persona protetta». Fa pensare che il mentor protegga o promuova la persona, perciò molti programmi preferiscono mentee.
Approfondisci: Chi è il mentee?
R
Reverse mentoring
Una persona più junior fa da mentor a una più senior, di solito su tecnologia, nuove abitudini di lavoro o l’esperienza di un’altra generazione o di un altro gruppo.
Approfondisci: Reverse mentoring
Riabbinamento
Assegnazione di un nuovo mentor o mentee quando un abbinamento non funziona, per esempio per scarsa sintonia, orari incompatibili o l’uscita di qualcuno. Un processo senza colpe trattiene le persone nel programma.
Approfondisci: Come abbinare mentor e mentee
Ritorno sulle aspettative (ROE)
Approccio di valutazione in cui gli sponsor definiscono all’inizio che cosa sarà un successo e il programma viene giudicato su quella base. Si usa spesso quando i risultati sono difficili da tradurre in denaro.
Approfondisci: Come presentare i risultati del mentoring
Ritorno sull’investimento (ROI)
Confronto tra il costo di un programma e il valore economico che crea, spesso espresso come rapporto o percentuale. Nel mentoring il valore si stima da risultati come la retention.
Approfondisci: ROI del programma di mentoring
S
Sessione di mentoring
Un singolo incontro tra mentor e mentee, spesso organizzato attorno a un’agenda: aggiornamento sui progressi, un tema principale e prossimi passi.
Approfondisci: Come strutturare una sessione di mentoring
Single sign-on (SSO)
Metodo di accesso che permette di usare l’account aziendale o istituzionale già esistente. Elimina le password separate e consente all’IT di controllare gli accessi in modo centralizzato.
Software di mentoring
Applicazione che gestisce un programma di mentoring in un unico posto: candidature, abbinamento, pianificazione, monitoraggio delle sessioni, promemoria e report.
Approfondisci: Come scegliere un software di mentoring
Speed mentoring
Evento in cui i mentee ruotano tra brevi conversazioni con diversi mentor, per esempio 10–15 minuti ciascuna. Si usa per fare networking o per scegliere un mentor a lungo termine.
Approfondisci: Speed mentoring
Sponsorship
Un dirigente usa la propria influenza per sostenere qualcuno, per esempio raccomandandolo per una promozione. Il mentor consiglia; lo sponsor agisce a favore della persona.
Approfondisci: Mentoring vs sponsorship
V
Valutazione del programma
Misurare se un programma ha raggiunto i suoi obiettivi. Di solito combina dati di partecipazione, questionari ai partecipanti e misure di risultato concordate con gli sponsor prima del lancio.
Approfondisci: Valutazione del programma di mentoring
W
White label
Software che funziona con il marchio del cliente: dominio, logo, colori e mittente delle email. I partecipanti vedono il programma dell’organizzazione, non il nome del fornitore.
Dove andare adesso
Per costruire un programma, parti da come avviare un programma di mentoring e come abbinare mentor e mentee. Mentornity gestisce candidature, matching tra mentor e mentee, pianificazione e report, ed è gratuito fino a 10 utenti.