Torna all'app

Glossario del mentoring: 43 termini spiegati

Aggiornato: 8 min di lettura

Un glossario del mentoring raccoglie i termini usati nei programmi di mentoring, ciascuno con una breve definizione. Questo ne contiene 43, in ordine alfabetico. La stessa parola può avere significati diversi in HR, in università e in un acceleratore. Concorda i termini con il tuo team prima di scrivere una proposta o di preparare i mentor. Ogni voce rimanda a una guida più lunga, se esiste; trovi tutto nelle nostre guide sul mentoring.

Termini che si confondono spesso

TermineChi aiutaObiettivo principaleForma tipica
MentoringUn volontario più espertoGli obiettivi e la crescita del menteeConversazioni regolari per diversi mesi
CoachingUn coach formato, spesso pagatoUn obiettivo preciso di prestazione o comportamentoUn numero stabilito di sessioni strutturate
SponsorshipUn dirigente con influenzaVisibilità, promozioni, opportunitàSostegno attivo, spesso lontano dagli occhi della persona
Buddy di onboardingUn collega dello stesso team o sedeAmbientarsi nelle prime settimaneAiuto informale sulle domande quotidiane
Peer mentoringUn collega di livello simileSupporto reciproco e soluzione di problemiAbbinamenti o piccoli gruppi che si alternano

I formati cambiano anche per durata.

Formati di mentoring per durata dell'impegno
Una conversazioneSenza scadenza
  1. Speed mentoring
  2. Flash mentoring
  3. SituazionaleFinché serve
  4. Buddy di onboardingPrime settimane o mesi
  5. Mentoring formaleUn'edizione del programma
  6. Mentoring informaleNessuna fine prestabilita

Come usare questo glossario nel tuo programma

  1. Scegli le tue parole, per esempio «mentee» o «protégé», «sessione» o «incontro», e non cambiarle.
  2. Usa le stesse parole nel modulo di candidatura, nell’accordo e nelle email.
  3. Rinomina i ruoli solo se la tua comunità usa già un’altra parola, come «advisor».
  4. Aggiungi i termini specifici del programma all’elenco che dai ai mentor durante la formazione.

A

Accordo di mentoring

Breve documento in cui mentor e mentee fissano obiettivi, frequenza degli incontri, canali, riservatezza e modo in cui il rapporto si concluderà.

Approfondisci: Modello di accordo di mentoring

B

Buddy di onboarding

Collega assegnato a un nuovo assunto per le prime settimane o i primi mesi. Il buddy risponde alle domande pratiche e fa le presentazioni giuste; è più leggero e più breve del mentoring.

Approfondisci: Programma buddy per l’onboarding

C

Check-in

Contatto breve e programmato tra il team del programma e un abbinamento, o tra mentor e mentee. Conferma che gli incontri avvengono e individua presto gli abbinamenti fermi.

Approfondisci: Coinvolgimento nel programma di mentoring

Chiusura

Fine prevista di un rapporto di mentoring o di un’edizione del programma. Comprende un’ultima conversazione sui progressi, un feedback al programma e la scelta se proseguire in modo informale.

Approfondisci: Come gestire un programma di mentoring

Coaching

Rapporto strutturato con un coach formato, spesso pagato, mirato a un obiettivo preciso di prestazione o comportamento. A differenza del mentor, il coach non deve avere esperienza nel campo della persona.

Approfondisci: Coaching vs mentoring

Coordinatore del programma

Persona che gestisce il programma giorno per giorno, detta anche amministratore o responsabile del programma. Recluta i partecipanti, approva gli abbinamenti, invia i promemoria e riporta i risultati.

Approfondisci: Come gestire un programma di mentoring

Coorte

Gruppo di partecipanti che inizia e finisce insieme un’edizione del programma. Tutti sono nella stessa fase, quindi accoglienza, check-in e valutazione avvengono insieme.

Approfondisci: Come avviare un programma di mentoring

Criteri di matching

I fattori usati per decidere quale mentor è adatto a quale mentee, come obiettivi, competenze, reparto, sede, lingua e disponibilità. I programmi distinguono i requisiti obbligatori da quelli desiderabili.

Approfondisci: Modello di questionario per l’abbinamento

E

E-mentoring

Mentoring che si svolge soprattutto online, con videochiamate, messaggi o una piattaforma di mentoring. Si chiama anche mentoring virtuale.

Approfondisci: Che cos’è un software di mentoring

Employee resource group (ERG)

Gruppo volontario guidato dai dipendenti e costruito attorno a un’identità o un’esperienza comune, per esempio donne, genitori o persone LGBTQ+. Alcuni ERG gestiscono programmi di mentoring o sponsorship per i propri membri.

Approfondisci: Mentoring per diversità e inclusione

F

Flash mentoring

Una singola conversazione di mentoring, o una breve serie, senza impegno a lungo termine. È adatto a domande specifiche, al networking o a capire se un abbinamento più lungo può funzionare.

Approfondisci: Flash mentoring

Formazione dei mentor

Preparazione dei mentor prima e durante il programma. Copre gli obiettivi del programma, il ruolo e i limiti del mentor, ascolto e domande, riservatezza e situazioni difficili.

Approfondisci: Formazione dei mentor

M

Matching

Abbinamento dei mentee con mentor adatti. Può farlo a mano il team del programma, possono scegliere i partecipanti da un elenco, oppure delle regole possono confrontare i profili.

Approfondisci: Come abbinare mentor e mentee

Mentee

La persona che riceve il mentoring. Il mentee fissa gli obiettivi, prepara gli incontri e porta avanti gli impegni tra un incontro e l’altro.

Approfondisci: Chi è il mentee?

Mentor

Persona più esperta che condivide conoscenze, prospettiva e feedback sincero per aiutare un mentee a crescere. Il nome viene da Mentore, personaggio dell’Odissea di Omero: l’amico a cui Ulisse affidò il figlio.

Approfondisci: Cosa rende un buon mentor

Mentoring

Relazione di sviluppo in cui una persona più esperta aiuta una meno esperta a crescere attraverso conversazioni regolari. Segue gli obiettivi del mentee, non un programma didattico.

Approfondisci: Cos’è il mentoring?

Mentoring a triade

Formato con tre partecipanti, per esempio un mentor e due mentee, oppure due mentor con prospettive diverse e un mentee.

Mentoring alumni

Programma in cui i laureati di una scuola o università fanno da mentor a studenti o neolaureati. Di solito lo gestisce l’ufficio alumni o il career service e si concentra sul passaggio dallo studio al lavoro.

Approfondisci: Programma di mentoring per alumni

Mentoring circle

Piccolo gruppo che si incontra regolarmente su temi comuni, guidato da uno o due mentor. I membri si sostengono a vicenda oltre a imparare dal mentor.

Approfondisci: Mentoring di gruppo

Mentoring di carriera

Mentoring centrato sul percorso professionale: scegliere una direzione, prepararsi a una promozione, cambiare ruolo o entrare in un nuovo settore.

Mentoring di gruppo

Uno o pochi mentor che incontrano un piccolo gruppo di mentee attorno a un tema comune. I mentee imparano anche gli uni dagli altri.

Approfondisci: Mentoring di gruppo

Mentoring formale

Mentoring organizzato attraverso un programma con obiettivi definiti, candidature, abbinamento, durata stabilita e valutazione. È l’opposto del mentoring informale.

Approfondisci: Come avviare un programma di mentoring

Mentoring informale

Rapporto di mentoring che nasce spontaneamente, senza programma, abbinamento o durata fissa. Spesso inizia quando qualcuno chiede consiglio a un collega più esperto.

Approfondisci: Come trovare un mentor

Mentoring situazionale

Mentoring di breve durata per un’esigenza precisa, come un nuovo ruolo, una presentazione o una trattativa. Finisce quando la situazione è risolta.

Modello di Kirkpatrick

Modello in quattro livelli per valutare la formazione, ideato da Donald Kirkpatrick: reazione, apprendimento, comportamento e risultati (Kirkpatrick Partners). Può strutturare anche la valutazione del mentoring.

Approfondisci: Valutazione del programma di mentoring

Modulo di candidatura

Il modulo che mentor e mentee compilano per entrare in un programma. Raccoglie ciò che serve per selezione e abbinamento: obiettivi, esperienza, competenze, disponibilità e preferenze.

Approfondisci: Domande per il modulo di candidatura

O

Obiettivi SMART

Obiettivi specifici, misurabili, raggiungibili, rilevanti e definiti nel tempo. Spesso i mentee ne scrivono uno o due all’inizio, così si possono discutere i progressi.

Approfondisci: Scheda per gli obiettivi di mentoring

Opt-in (adesione volontaria)

Modello di partecipazione in cui le persone scelgono di entrare in un programma invece di esservi assegnate.

Approfondisci: Come reclutare mentor

P

Peer mentoring

Mentoring tra persone di livello simile, come nuovi manager o studenti dello stesso anno. Ognuno può essere sia mentor sia mentee.

Approfondisci: Peer mentoring

Programma di mentoring

Iniziativa strutturata che recluta e abbina mentor e mentee, ne sostiene gli incontri per un periodo stabilito e ne valuta i risultati.

Approfondisci: Come avviare un programma di mentoring

Programma pilota

Prima versione ridotta di un programma, con un gruppo limitato e per un tempo limitato, per verificare il disegno prima di un lancio più ampio.

Approfondisci: Modello di proposta per un programma di mentoring

Protégé

Termine più vecchio per mentee, dal francese «persona protetta». Fa pensare che il mentor protegga o promuova la persona, perciò molti programmi preferiscono mentee.

Approfondisci: Chi è il mentee?

R

Reverse mentoring

Una persona più junior fa da mentor a una più senior, di solito su tecnologia, nuove abitudini di lavoro o l’esperienza di un’altra generazione o di un altro gruppo.

Approfondisci: Reverse mentoring

Riabbinamento

Assegnazione di un nuovo mentor o mentee quando un abbinamento non funziona, per esempio per scarsa sintonia, orari incompatibili o l’uscita di qualcuno. Un processo senza colpe trattiene le persone nel programma.

Approfondisci: Come abbinare mentor e mentee

Ritorno sulle aspettative (ROE)

Approccio di valutazione in cui gli sponsor definiscono all’inizio che cosa sarà un successo e il programma viene giudicato su quella base. Si usa spesso quando i risultati sono difficili da tradurre in denaro.

Approfondisci: Come presentare i risultati del mentoring

Ritorno sull’investimento (ROI)

Confronto tra il costo di un programma e il valore economico che crea, spesso espresso come rapporto o percentuale. Nel mentoring il valore si stima da risultati come la retention.

Approfondisci: ROI del programma di mentoring

S

Sessione di mentoring

Un singolo incontro tra mentor e mentee, spesso organizzato attorno a un’agenda: aggiornamento sui progressi, un tema principale e prossimi passi.

Approfondisci: Come strutturare una sessione di mentoring

Single sign-on (SSO)

Metodo di accesso che permette di usare l’account aziendale o istituzionale già esistente. Elimina le password separate e consente all’IT di controllare gli accessi in modo centralizzato.

Software di mentoring

Applicazione che gestisce un programma di mentoring in un unico posto: candidature, abbinamento, pianificazione, monitoraggio delle sessioni, promemoria e report.

Approfondisci: Come scegliere un software di mentoring

Speed mentoring

Evento in cui i mentee ruotano tra brevi conversazioni con diversi mentor, per esempio 10–15 minuti ciascuna. Si usa per fare networking o per scegliere un mentor a lungo termine.

Approfondisci: Speed mentoring

Sponsorship

Un dirigente usa la propria influenza per sostenere qualcuno, per esempio raccomandandolo per una promozione. Il mentor consiglia; lo sponsor agisce a favore della persona.

Approfondisci: Mentoring vs sponsorship

V

Valutazione del programma

Misurare se un programma ha raggiunto i suoi obiettivi. Di solito combina dati di partecipazione, questionari ai partecipanti e misure di risultato concordate con gli sponsor prima del lancio.

Approfondisci: Valutazione del programma di mentoring

W

White label

Software che funziona con il marchio del cliente: dominio, logo, colori e mittente delle email. I partecipanti vedono il programma dell’organizzazione, non il nome del fornitore.

Dove andare adesso

Per costruire un programma, parti da come avviare un programma di mentoring e come abbinare mentor e mentee. Mentornity gestisce candidature, matching tra mentor e mentee, pianificazione e report, ed è gratuito fino a 10 utenti.

Domande frequenti

Che differenza c'è tra mentor e mentee?

Il mentor è la persona più esperta che condivide conoscenze e feedback. Il mentee è la persona seguita: fissa gli obiettivi e fa la maggior parte della preparazione.

Protégé e mentee sono la stessa cosa?

Sì. Protégé è il termine più vecchio e fa pensare che il mentor protegga o promuova la persona, per questo molti programmi oggi dicono mentee.

Che differenza c'è tra ROI e ROE nel mentoring?

Il ROI confronta il costo di un programma con il valore economico che crea. Il ROE verifica se il programma ha dato ciò che gli sponsor avevano definito come successo all'inizio, ed è utile quando i risultati sono difficili da tradurre in denaro.

Gestisci il mentoring che le persone portano davvero avanti

Configura il programma, invita i partecipanti e lascia che Mentornity gestisca matching, calendario e follow-up. Tu controlli lo stato di salute di ogni relazione da un unico pannello.

Inizio gratuito · Nessuna carta di credito · Configurazione in giornata

Chiedi alla tua IA di Mentornity

Scegli il tuo assistente. Legge una sintesi scritta per questa pagina e risponde per il tuo programma.

A cosa deve rispondere?

Apri in

Vedi la domanda

Per favore leggi https://www.mentornity.com/it/guide/glossario-del-mentoring/llms.txt. È la sintesi di Mentornity per la pagina https://www.mentornity.com/it/guide/glossario-del-mentoring/. Gestiamo, o stiamo preparando, un programma di mentoring. Dicci i cinque vantaggi concreti più importanti che Mentornity porterebbe al nostro programma, per il team del programma, i mentor e i mentee. Basa la risposta sulla sintesi e su mentornity.com. Se qualcosa non è indicato lì, dillo invece di supporre. Per favore rispondi in italiano e in breve: meno di 200 parole, punti brevi, prima le cose più importanti. Poi faremo altre domande. Chiudi con il link per creare un programma gratuito: https://www.mentornity.com/it/prova-gratuita/?utm_source=chatgpt&utm_medium=ai-assistant&utm_campaign=ask-your-ai